-
1 внутренняя торговля
1) General subject: domestic trade, home commerce, home trade, inland trade, domestic business, domestic commerce2) Law: internal trade3) Economy: interior trade4) Advertising: internal commerce5) Business: insider trading, onshore trading6) leg.N.P. internal commerce domestic tradeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя торговля
-
2 внутренний рынок
1) General subject: domestic commerce, home commerce, home market, internal commerce, domestic market2) Engineering: inland market3) Mathematics: inland trade (or market)4) Law: local market5) Economy: internal market6) Insurance: Home trade (торговля)7) Diplomatic term: domestic mark, local mark8) Banking: inside market, wholesale market (на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за собственный счёт)9) Business: wholesale market (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за свой счёт)10) SAP.fin. Single European Market -
3 внутренняя торговля
domestic commerce, home commerce, domestic trade, home trade, inland trade, interior trade, internal tradeРусско-английский политический словарь > внутренняя торговля
-
4 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
5 внутренняя торговля
domestic business, domestic commerce, home commerce, domestic trade, home trade, inland trade, interior trade, internal tradeРусско-Английский новый экономический словарь > внутренняя торговля
-
6 двигатель
м.1) тех. motor, engineдви́гатель вну́треннего сгора́ния — internal combustion engine
раке́тный дви́гатель — rocket engine
2) (рд.; движущая сила) mover (of), motive power / force (of)реклама - дви́гатель торго́вли — advertizing is the engine of commerce
-
7 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
См. также в других словарях:
internal commerce — Commerce which is completely internal within a state of the Union, which is carried on between man and man in a state, or between different parts of the same state, and which does not extend to, or affect other states. North River Steamboat Co. v … Ballentine's law dictionary
internal commerce — merchandising and trade within a country … English contemporary dictionary
commerce — The exchange of goods, productions, or property of any kind; the buying, selling, and exchanging of articles. Anderson v. Humble Oil and Refining Co., 226 Ga. 252, 174 S.E.2d 415, 417. The transportation of persons and property by land, water and … Black's law dictionary
commerce — The exchange of goods, productions, or property of any kind; the buying, selling, and exchanging of articles. Anderson v. Humble Oil and Refining Co., 226 Ga. 252, 174 S.E.2d 415, 417. The transportation of persons and property by land, water and … Black's law dictionary
commerce — /ˈkɒmɜs / (say komers) noun 1. interchange of goods or commodities, especially on a large scale between different countries (foreign commerce) or between different parts of the same country (domestic commerce or internal commerce); trade;… …
Commerce Bancorp — Industry Bank holding company Fate Acquired by TD Bank, N.A. Successor TD Bank, N.A … Wikipedia
Commerce Bank — is the name of several unrelated banks and bank holding companies in the United States, including: Commerce Bancshares, based in Kansas City, Missouri, which does business as Commerce Bank in Missouri, Kansas, Illinois, Colorado and Oklahoma.… … Wikipedia
Commerce (disambiguation) — Commerce is a branch of production which deals with the exchange of goods and services from producer to final consumer. Commerce may also refer to: Commerce (ship), American merchant sailing ship that ran aground in 1815 near Cape Barbas United… … Wikipedia
Commerce Street Historic District — or West Commerce Street Historic District or variations may refer to: Commerce Street Residential Historic District, Greenville, AL, listed on the NRHP in Alabama East Commerce Street Historic District, Greenville, AL, listed on the NRHP in… … Wikipedia
Internal Market in Electricity Directive — is the Directive 2003/54/EC of the European Parliament and the Council of 2003 06 26 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC is based in the Treaty establishing the European Community, and… … Wikipedia
Commerce Building — may refer to: Commerce Building (St. Paul, Minnesota), listed on the NRHP in Minnesota Commerce Building (Everett, Washington), listed on the NRHP in Washington Commerce Building/Hancock Building, Miami, OK, listed on the NRHP in OK Commerce… … Wikipedia